Knastspaziergang für Juan Jacobo am Sonntag 28.9.

(Version en español abajo / spanische Version unten)

************************************************************
!! KNASTSPAZIERGANG FÜR JUAN JACOBO !!
************************************************************

Das Migrationsamt sperrt seit mehr als einer Woche den minderjährigen Juan Jacobo Montana (17) ein. Er und seine Mutter lebten seit über 12 Jahren in der Schweiz. Nun droht ihm die Ausschaffung. Seine Mutter wurde schon am 20.09. unter widerrechtlichen Bedingungen Zwangs-ausgeschafft. Die Willkür und Ungerechtigkeit der hier praktizierten Asyl- und Migrationspolitik wollen wir nicht tatenlos hinnehmen. Wir leisten Widerstand und setzen mit einer lauten und kraftvollen Demo ein Zeichen der Solidarität und für ein Bleiberecht für ALLE.

!! KEIN MENSCH IST ILLEGAL !!

*************************************************************
Sonntag 27. Sept. ‘09 um 14:00 Uhr beim Central (Tramhaltestelle)
*************************************************************

*******************************************************
CAMINATA A LA CARCEL POR JUAN JACOBO !!
*******************************************************

La Oficina de Migración mantiene encerrado desde hace más de una semana al menor de edad Juan Jacobo Montana (17) y sobre él recae la amenaza de la deportación. Su madre fue deportada el 10. 09 en condiciones irregulares. No podemos seguir aceptando la arbitrariedad y la injusticia de la política de asilo y migración. Nos oponemos y marchamos hacia la cárcel de deportación para gritar fuertemente:
!La deportación es tortura, la deportación es muerte, derecho de permanencia para tod@s aquí y ahora!

*************************************************************
Domingo 27 de sept. ‘09 a las 14:00 h en Central (Parada del Tram)
*************************************************************